تُمكّن التأشيرة الوطنية الخاصة بالاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية وفقًا للمادة §16d المهنيين الدوليين من المشاركة في إجراءات التأهيل المطلوبة من أجل الاعتراف الكامل بمؤهلاتهم المهنية الأجنبية في ألمانيا.

مدة الإقامة

لتمكين استكمال إجراءات التأهيل الخاصة بالاعتراف المهني، تُمنح التأشيرة عادةً لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا. وبعد الدخول, يجب تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لدى مكتب الهجرة المختص من أجل تمديد مدة الإقامة ومتابعة الغرض من الدخول.

العمل

يُسمح بالعمل الجزئي بما يصل إلى 20 ساعة أسبوعيًا مع التأشيرة الخاصة بالاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية، بغض النظر عن إجراء التأهيل المعني. أما الذين يعملون في المجال المهني المرتبط بالاعتراف المطلوب، فيمكنهم العمل دون قيود زمنية – غير أن ذلك يتطلب موافقة وكالة العمل الاتحادية.

المتطلبات اللازمة للإصدار

تقوم البعثة الدبلوماسية بفحص ما إذا كانت الشروط التالية مستوفاة:

• قرار الاعتراف الصادر عن الجهة المختصة بالاعتراف، والذي يؤكد ضرورة تنفيذ إجراءات تأهيل إضافية أو تدابير تعويضية.
• التسجيل في إجراءات التأهيل وفقًا لقرار الاعتراف.
• امتلاك مهارات في اللغة الألمانية بمستوى لا يقل عن B1.
• توفر وسائل مالية كافية لتغطية كامل مدة الإقامة.
  ملاحظة مهمة حول مستوى اللغة: قد تختلف المتطلبات اللغوية المحددة بحسب بلد المنشأ. وتقدّم البعثة الدبلوماسية المختصة المعلومات الملزمة بهذا الشأن.

تقديم الطلب

يتم تقديم طلب التأشيرة شخصيًا في السفارة أو القنصلية الألمانية في بلد الإقامة. ويُشترط عادةً تحديد موعد مسبق قبل التقديم. تتوفر معلومات إضافية حول كيفية تحديد المواعيد وإجراءات الموعد في السفارة الألمانية هنا.

استمارة الطلب

يمكن تعبئة استمارة طلب التأشيرة عبر الإنترنت ثم إحضارها مطبوعة إلى الموعد المحدد في السفارة أو القنصلية. تتوفر استمارة الطلب D للتنزيل هنا.

كما يمكن العثور على دليل تفصيلي لإكمال الاستمارة بشكل صحيح هنا.

المستندات المطلوبة

يجب تقديم المستندات التالية عند تقديم الطلب. ولتفادي طلبات إضافية أو تأخيرات، ينبغي التأكد من اكتمال جميع المستندات المطلوبة:

استمارة الطلب D مكتملة وموقعة
جواز سفر صالح (ساري المفعول على الأقل حتى نهاية فترة الإقامة المخططة)

صورة شخصية حديثة وفق المعايير البيومترية
قرار الاعتراف الصادر عن الجهة المختصة بشأن الاعتراف الجزئي.
شهادة تسجيل في إجراءات التأهيل المطلوبة.

إثبات الكفاءة اللغوية بمستوى لا يقل عن B1.

إثبات توفر الوسائل المالية
إثبات وجود تأمين صحي
إيصالات دفع رسوم التسجيل في الدورات المحجوزة
السيرة الذاتية
رسالة تحفيزية

يمكن العثور على معلومات مفصلة حول إثبات الوسائل المالية واختيار التأمين الصحي المناسب، بالإضافة إلى الدعم في إعداد السيرة الذاتية و رسالة تحفيزية الخاصة بالطلب، في المقالات ذات الصلة.

المصداقية، النصائح العملية، والإطار الزمني لتقديم الطلب

عند تقديم الطلب، من المهم عرض خطة واضحة ومفهومة توضّح الغرض من التأشيرة. بالنسبة لتأشيرة اللغة، يعني ذلك: يجب أن تكون هناك خطة ملموسة لتعلّم اللغة تُبيّن المستوى المراد بلوغه وكيفية تنظيم عملية اكتساب اللغة. ينبغي أن تكون الخطة واقعية وقابلة للتنفيذ خلال فترة لا تتجاوز اثني عشر شهرًا. وإذا كان هناك عمل جانبي مخطَّط له، يمكن أيضًا ذكره في الطلب.
من أهم الإثباتات المطلوبة,شهادة التسجيل في دورة مكثفة لتعلّم اللغة الألمانية، والتي تؤكد الالتزام ببدء بناء المهارات اللغوية مباشرة بعد الدخول. يجب أن تتضمن شهادة التسجيل جميع المعلومات الأساسية: مستوى الدورة، تاريخ البدء، عدد الساعات الأسبوعية، المدة الإجمالية، وإثبات الدفع. ويُشترط أن تكون الدورة محجوزة في مدرسة لغات معترف بها، بنظام الحضور الشخصي – وليست عبر الإنترنت – وأن لا تقل عن 18 ساعة أسبوعيًا. كما يجب أن يبدأ البرنامج الدراسي قريبًا من تاريخ إصدار التأشيرة، وأن تكون المؤسسة التعليمية في موقع مناسب بالنسبة لمكان الإقامة المصرّح به.
فيما يخص اختيار مستوى اللغة: يجب أن تتوافق الدورة المحجوزة مع المستوى الأعلى التالي مباشرة. وقد تختلف المتطلبات الدقيقة لهذا الإثبات بحسب السفارة، لذا يُنصح بالقيام ببحث مسبق لدى البعثة الدبلوماسية المختصة. كما يُعد إثبات القدرة المالية لتغطية كامل فترة الإقامة، بما في ذلك رسوم الدورة، أمرًا أساسيًا.
يجب تقديم الطلب قبل عدة أشهر من تاريخ بدء الدورة، نظرًا لاختلاف مدة المعالجة. كما أن تحديد موعد مبكر يُعتبر أمرًا بالغ الأهمية قبل بدء الدورة.

مدة المعالجة والرسوم

تستغرق معالجة طلب التأشيرة الوطنية عادةً ما بين ستة إلى ثمانية أسابيع. وفي بعض الحالات الفردية، قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول. تبلغ رسوم التأشيرة الوطنية حاليًا 75 يورو، وهي غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن نتيجة الإجراء يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول مدة معالجة طلب التأشيرة هنا.