تتيح تأشيرة لمّ الشمل العائلي لأفراد أسرة الأشخاص المقيمين في ألمانيا الدخول والإقامة معًا. وهي موجّهة إلى الأزواج، والشركاء المسجّلين، والأطفال (القُصَّر)، وفي ظروف معينة، إلى الوالدين. يجب أن يكون الشخص المرجعي المقيم في ألمانيا إمّا حاملًا للجنسية الألمانية أو حاصلًا على تصريح إقامة ألماني ساري المفعول.

مدة الإقامة

تُمنح تأشيرة لمّ الشمل العائلي في البداية لغرض الدخول إلى ألمانيا فقط. بعد الدخول، يجب تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لدى مكتب الهجرة المختص، والذي يُمنح عادةً لمدة عام واحد ويمكن تمديده لاحقًا.

العمل

بعد الدخول إلى ألمانيا والحصول على تصريح إقامة في إطار لمّ الشمل العائلي، يُسمح بالعمل في ألمانيا دون أي قيود.

متطلبات إصدار التأشيرة

يقوم الممثل الدبلوماسي بفحص ما إذا كانت الشروط التالية مستوفاة:

• تصريح إقامة ساري للشخص المرجعي في ألمانيا أو على الأقل تقديم طلب تأشيرة للإقامة الطويلة الأمد.
• توفر الوسائل المالية الكافية لدى الشخص المقيم في ألمانيا.
• توفر مساحة سكنية كافية للأسرة.

متطلبات إضافية بحسب الغرض المحدد:

لمّ الشمل مع الأزواج أو الشركاء المسجّلين

• أن يكون كلا الطرفين قد بلغ سن 18 عامًا.
• تقديم إثبات زواج قائم أو شراكة مسجّلة، أو في حالة الخطوبة، تسجيل الزواج في ألمانيا.
• إتقان اللغة الألمانية بمستوى A1.

لمّ الشمل مع الأزواج الحاصلين على البطاقة الزرقاء

• لا يُشترط مستوى لغوي محدد.

هجرة الأطفال القُصَّر

• ألا يكون الطفل قد بلغ سن 18 عند تقديم الطلب.
• أن يكون الوالد المقيم في ألمانيا صاحب حضانة منفردة أو مشتركة.

هجرة الأطفال فوق سن 16 عامًا

• إتقان اللغة الألمانية بمستوى C1.

هجرة الوالدين

• أن يكون الطفل لم يبلغ سن 18 بعد.
• بالنسبة للأطفال الحاصلين على تصريح إقامة لأسباب إنسانية: ألا يكون أي من الوالدين الحاضنين مقيمًا في ألمانيا بعد.
• بالنسبة للأطفال الحاصلين على تصريح إقامة بصفة مهني: العمر غير ذي صلة؛ ويجب أن يكون تصريح الإقامة قد صدر بعد 1 مارس 2024.

تقديم الطلب

يتم تقديم طلب التأشيرة شخصيًا في السفارة أو القنصلية الألمانية في بلد الإقامة. عادةً ما يتطلب الأمر تحديد موعد مسبق. بالنسبة للأطفال، يُقدَّم الطلب من قبل الشخص الحاصل على حق الحضانة. وفي حالة الوالد المنفرد، يجب الحصول على موافقة الوالد الآخر الذي يتمتع بحق الحضانة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تحديد المواعيد وإجراءات الموعد في السفارة الألمانية هنا.

استمارة الطلب

يمكن تعبئة استمارة طلب التأشيرة عبر الإنترنت ثم إحضارها مطبوعة إلى الموعد المحدد في السفارة أو القنصلية. استمارة الطلب D متاحة للتنزيل هنا.

يمكن العثور على دليل مفصّل للتعبئة الصحيحة هنا.

المستندات المطلوبة

يجب تقديم المستندات التالية مع الطلب. ولتفادي الطلبات الإضافية والتأخير، ينبغي التأكد من اكتمال جميع المستندات المطلوبة:
استمارة الطلب D مكتملة وموقّعة
جواز سفر صالح (ساري المفعول على الأقل حتى نهاية فترة الإقامة المخططة)

صورة شخصية حديثة وفق المعايير البيومترية

إثبات تصريح الإقامة للشخص المرجعي في ألمانيا أو إثبات تقديم طلب تأشيرة

إثبات توفر سكن كافٍ في ألمانيا

إثبات الكفاءة اللغوية بمستوى لا يقل عن A1

إثبات التمويل من قبل الشخص المقيم في ألمانيا

إثبات التأمين الصحي

مستندات إضافية بحسب الغرض من الطلب:

لمّ الشمل مع الزوج أو الشريك المسجّل

• شهادة الزواج أو شهادة الشراكة المسجّلة أو تسجيل الزواج

هجرة الأطفال القُصَّر

• شهادة ميلاد الطفل
• إثبات الحضانة؛ وفي حالة الوالد المنفرد، تقديم موافقة خطية من الوالد الآخر الحاصل على الحضانة

هجرة الأطفال فوق 16 عامًا

• إثبات الكفاءة اللغوية بمستوى C1

هجرة الوالدين

• شهادة ميلاد الطفل في ألمانيا
• بالنسبة للطفل القاصر: إثبات عدم وجود والد آخر يتمتع بحق الحضانة ويقيم في ألمانيا
• بالنسبة للطفل العامل كشخص مرجعي: إثبات تصريح إقامة الطفل بصفته مهنيًا

يمكن الاطّلاع على معلومات تفصيلية حول إثبات الوسائل المالية واختيار التأمين الصحي المناسب في المقالات المخصّصة لذلك.

الإطار الزمني لتقديم الطلب

عند تقديم طلب التأشيرة، من المهم إرفاق خطة واضحة ومفهومة تبيّن الغرض من التأشيرة. بالنسبة لتأشيرة لمّ الشمل العائلي، يجب توثيق العلاقة الأسرية مع الشخص المرجعي في ألمانيا بشكل صريح. بالنسبة للزوج أو الشريك المسجّل، يتم ذلك من خلال شهادة الزواج أو شهادة الشراكة، أما بالنسبة للأطفال فبشهادة الميلاد، وإذا لزم الأمر بإثبات الحضانة.
يُعفى الزوج في بعض الحالات من شرط إثبات الكفاءة اللغوية، خصوصًا عند لمّ الشمل مع المهنيين ذوي الكفاءة العالية الحاصلين على بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء.
كما يجب إثبات توفر سكن مناسب للأسرة وضمان الاستقرار المالي من قبل الشخص المقيم في ألمانيا. هذه الوثائق أساسية لإثبات إمكانية الإقامة المشتركة للأسرة.
بالنسبة للأطفال فوق 16 عامًا، يُطلب إثبات مستوى لغوي C1، وهو ما يستلزم تحضيرًا طويل الأمد. أما في حالة لمّ الشمل مع الزوج أو الشريك، فيكفي إثبات مستوى لغوي A1، ويجب التخطيط لتقديم هذا الإثبات مسبقًا.
ينبغي تقديم الطلب قبل عدة أشهر من موعد الدخول المخطط له، نظرًا لاختلاف مدة المعالجة. كما أن حجز موعد مبكر أمر بالغ الأهمية، إذ قد تستغرق المعالجة وقتًا طويلًا.

مدة المعالجة والرسوم

تستغرق معالجة طلب التأشيرة الوطنية عادةً ما بين ستة إلى ثمانية أسابيع، وقد تستغرق مدة أطول في بعض الحالات الفردية. تبلغ رسوم التأشيرة الوطنية حاليًا 75 يورو، وهي غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن نتيجة الإجراء. يمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول مدة معالجة طلب التأشيرة هنا.