يُعدّ الاعتراف المهني المفتاح للعمل في ألمانيا للعديد من المهنيين الصحيين الدوليين. وحسب نوع المهنة والمؤهلات، تختلف الإجراءات والمتطلبات اللازمة للحصول على الاعتراف. يوفر هذا المقال نظرة شاملة على نظام الاعتراف في ألمانيا، ويعرض المسارات المتاحة لمختلف المؤهلات المهنية، مما يمكّن المتقدّمين من فهم الخطوات المطلوبة للوصول إلى سوق العمل الألماني بشكل قانوني ومنظّم.

قانون تقييم المؤهلات المهنية

منذ 1 أبريل 2012، ينظم قانون تقييم المؤهلات المهنية)المعروف أيضًا باسم قانون الاعتراف) عملية الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا. ويشكل هذا القانون الركيزة الأساسية لنظام الاعتراف، حيث يوفّر لأول مرة حقًا قانونيًا في إجراء عملية الاعتراف، بغض النظر عن الجنسية أو مكان الإقامة. قبل عام 2012، لم يكن بإمكان المهنيين القادمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي الحصول على الاعتراف في العديد من المهن.
ينطبق قانون الاعتراف على حوالي 330 مهنة تعليمية غير منظمة في النظام الثنائي للتدريب المهني. أما بالنسبة للمهن المنظمة، مثل معظم المهن الصحية، فتخضع عملية الاعتراف للقوانين الخاصة بكل مهنة، مثل اللوائح الفيدرالية لمزاولة مهنة الطب أو قانون المهن التمريضية. وتتمتع هذه القوانين المتخصصة بالأولوية على قانون.BQFG
بالنسبة للمهنيين الصحيين، يعني ذلك: أن قانون الاعتراف يحدد معايير موحدة لتقييم المعادلة ويسهّل الوصول إلى سوق العمل الألماني، بغض النظر عن بلد المنشأ.

يحتاج إلى الاعتراف؟

تعتمد ضرورة الاعتراف على نوع المؤهلات المكتسبة في الخارج والهدف المنشود في ألمانيا. قد يكون الاعتراف ضروريًا للدرجات الجامعية، أو التدريب المهني، أو برامج الدراسة غير المكتملة – خاصة عند ممارسة مهنة منظمة، أو التقدم للحصول على تأشيرة، أو مواصلة الدراسة.
في ألمانيا، هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الاعتراف يتم اتباعها حسب نوع المؤهلات المكتسبة في الخارج.

الاعتراف الأكاديمي

يتعلق الاعتراف الأكاديمي بالشهادات الجامعية التي تم الحصول عليها في الخارج. يهدف إلى إثبات معادلة الشهادة الجامعية الأجنبية مع شهادة ألمانية، على سبيل المثال لأغراض التقديم على الوظائف، أو طلبات التأشيرة، أو مواصلة الدراسات العليا في ألمانيا.
تتوفر معلومات إضافية حول إجراءات الاعتراف الأكاديمي هنا.

الاعتراف المهني

يتعلق الاعتراف المهني بالتدريب المهني المكتسب في الخارج، ويهدف إلى إثبات معادلة التدريب المهني الأجنبي مع المهنة المرجعية الألمانية. بالنسبة للمهن المنظمة، يُعدّ الاعتراف المهني إلزاميًا ليُسمح بممارسة المهنة في ألمانيا.
المهن المنظمة هي المهن التي لا يمكن ممارستها إلا بعد الحصول على تصريح أو إذن رسمي من الدولة. وبدون الاعتراف المهني الناجح، لا يُسمح بممارسة هذه المهن.

المهن الصحية المنظمة تشمل:

• الطب البشري
• طب الأسنان
• الطب البيطري
• الصيدلة
• العلاج النفسي
• الرعاية الصحية والتمريض
• المساعدة التقنية في التخدير
• العلاج الوظيفي
• علاج النطق
• التشخيص الوظيفي الطبي-التقني
• التحليلات المخبرية الطبيّة-التقنية
• الأشعة الطبيّة-التقنية
• المساعدة التقنية في غرف العمليات
• خبراء الرؤية
• العلاج الطبيعي
• المساعدة التقنية الصيدلانية

المهن الصحية غير المنظمة تشمل:

• ممارس الطب البديل
• الرعاية المنزلية والأسرية
• مساعد تمريض
• التدليك والعلاج الصحي بدون تدريب رسمي
• الاستشارات الغذائية
• العلاج العظمي

تتوفر معلومات إضافية حول إجراءات الاعتراف المهني هنا.

نقل الاعتمادات الدراسية من برامج الدراسة غير المكتملة

يتعلق الاعتراف بالإنجازات الدراسية بالبرامج الجامعية التي تم البدء فيها في الخارج ولم تُستكمل بعد. يهدف هذا الاعتراف إلى الاعتماد الرسمي للمقررات والاختبارات التي تم اجتيازها مسبقًا، مما يسمح بمواصلة الدراسة في ألمانيا دون فقدان الوقت أو الحاجة لإعادة ما تم إنجازه. يُعتبر البرنامج الدراسي في ألمانيا مكتملًا فقط عند الحصول على شهادة التخرج النهائية بالإضافة إلى الحقوق والتراخيص المرتبطة بممارسة المهنة.
تتوفر معلومات تفصيلية حول إجراءات الاعتراف بالبرامج الدراسية غير المكتملة هنا.

الدعم في اتخاذ القرار لاختيار إجراء الاعتراف المناسب

للحصول بسرعة على نظرة شاملة على الأنواع الثلاثة للاعتراف واتخاذ قرار مستنير، يُنصح بالاطلاع على الجدول التوضيحي لإجراءات الاعتراف. يوضح هذا الجدول، من بين أمور أخرى، المتطلبات، والسلطات المسؤولة، والمستندات المطلوبة، والنتائج الممكنة لكل نوع من أنواع إجراءات الاعتراف. كما يتيح البوابة الرسمية للاعتراف في ألمانيا إمكانية تحديد ما إذا كانت المهنة منظمة أم لا، ونوع الاعتراف المطلوب، والجهة الرسمية المسؤولة عن معالجة الطلب، وذلك وفقًا للمهنة والولاية الفيدرالية المعنية.